Arquivo da tag: deportação

Jovens refugiados na Alemanha sofrem com deportação para o Kosovo

A cada ano, centenas menores de idade precisam deixar a Alemanha em direção ao Kosovo. Estudo do Unicef revela sofrimentos com a deportação. Os menores entrevistados apresentam muitas vezes distúrbios pós-traumáticos.

[Ajete Beqiraj e C. Albuquerque, DW, 16 abr 12] Desde 2009, a Alemanha está autorizada a deportar kosovares. Em 2010, o então ministro alemão do Interior, Thomas de Maizière, assinou um acordo de repatriação com a República do Kosovo, que previa o retorno de até 12 mil membros de minorias dos Bálcãs, já que o Kosovo é considerado, atualmente, um país seguro. Continue lendo

França inicia deportação controversa de cidadãos da etnia rom

Após evacuação compulsória de assentamentos de cidadãos da etnia rom na França, Sarkozy concretiza ameaça e inicia deportação dos mesmos para Romênia e Bulgária. Até fins de agosto, 700 roms serão expulsos do país.

A França deu início ao processo de deportação dos membros da etnia rom: nesta quinta-feira (19/08), um grupo de 93 pessoas deixou o país rumo a Bucareste, a capital romena: 14 deles voaram de Paris e outros 79 de Lyon. Na próxima sexta-feira (20/08), outros 132 roms devem seguir para a cidade romena de Timisoara.

Oficialmente, trata-se, segundo as autoridades francesas, de “deportações voluntárias”, supostamente impulsionadas por um “parco incentivo financeiro” por parte do governo francês: cada adulto recebe 300 euros e cada criança 100 euros pela viagem de volta à Romênia.

Como os cidadãos da etnia rom, originários da Romênia e da Bulgária, são cidadãos da União Europeia, eles podem regressar à França – ou a qualquer outro país do bloco – a qualquer momento. A partir de setembro próximo, as autoridades francesas pretendem instituir o registro de impressões digitais de cada cidadão que receber o auxílio-retorno no país, a fim de evitar “que alguém receba a ajuda várias vezes”.

Até o final do mês de agosto, 700 roms deverão ser expulsos da França. Nas duas últimas semanas, a polícia francesa dissolveu mais de 50 assentamentos ilegais de membros da etnia no país. Em julho último, o presidente Nicolas Sarkozy havia anunciado o início de uma política linha-dura contra os roms, após tumultos ocorridos em acampanhamentos no país.

Reações adversas

As autoridades romenas mostraram-se “preocupadas” com os prodecimentos adotados pela França. O ministro romeno das Relações Exteriores, Teodor Baconschi, denunciou os “descarrilhamentos populistas” e as “reações xenófobas” do governo francês. O presidente romeno, Traian Basescu, salientou que as deportações demonstram a necessidade urgente de um plano europeu de integração para as comunidades rom.

O ministro francês do Interior, Brice Hortefeux, deverá reunir-se na próxima semana com representantes da etnia para discutir a situação. Estima-se que aproximadamente 10 mil roms, provenientes da Romênia e da Bulgária, já tenham retornado a seus países de origem no ano passado. As atuais deportações, no entanto, são as primeiras desde o anúncio de Sarkozy de adoção de uma política mais severa em relação à minoria étnica.

UE observa procedimentos

Matthew Newman, porta-voz da Comissão Européia, informou que a situação vem sendo acompanhada “com muita atenção” pelo órgão. O ministério francês do Exterior, por sua vez, assegura que os procedimentos de deportação dos cidadãos da entnia rom não estão em desacordo com as diretrizes europeias.

“As medidas adotadas pelas autoridades francesas com relação ao desmantelamento de acampamentos ilegais estão completamente de acordo com as normas europeias e não afetam, de forma alguma, o livre trânsito dos cidadãos europeus, definido pelos tratados do bloco”, afirmou o porta-voz do ministério francês de Relações Exteriores, Bernard Valero.

Na França, vivem atualmente cerca de 15 mil roms originários do Leste Europeu. Na Romênia, a comunidade é composta por 530 mil membros, segundo o censo nacional. De acordo com algumas ONGs, no entanto, há 2,5 milhões de roms vivendo no país, sendo que muitos deles omitem a origem temendo serem discriminados.

NP/afp/dpa
Revisão: Soraia Vilela

Fonte: DW, 19 ago 2010